- Kresten, das ist dein Vater. - Guten Tag.
- Willkommen, Marie. - Danke.
- Schön, dich zu sehen. - Dich auch.
Sag deinem Onkel Peter Guten Tag.
Guten Tag.
Ihr geht jetzt besser,
sonst ist kein Platz mehr in der Postkutsche.
- Kommst du nicht mit? - Ah... Nein.
Peter bleibt über Nacht in der Stadt.
Du siehst nicht nur aus wie sie, du hörst dich auch so an.
Das werdet ihr auch.
Gibt es da viele Tiere?
Viele verschiedene Tiere. Füchse, Bären, Rehe...
- Gibt es Bären, wo wir wohnen? - Nein. Bei uns gibt es keine.
Aber falls ein Bär kommt,
töten wir ihn, ziehen ihm das Fell ab und verkaufen es in der Stadt.
- Ist die Stadt in der Nähe? - Sie ist nicht weit weg.
In einem Tag ist man da.
Kresten... Mach dir keine Sorgen.
Es ist wirklich schön dort.
Ich habe angebaut, damit Platz für uns alle ist.
Wann ist man alt genug, um auf die Jagd zu gehen?
Ich denke, du bist morgen alt genug. Wenn du möchtest.
Marie, trink einen Schluck.
Das ist hier so üblich.
Beiß ihm ins Ohr. Marie, beiß ihm ins Ohr.
Keine Angst. Kresten.
Heb die Waffe auf.
Hab keine Angst.
Heb nur die Waffe auf.
Bleib unten, Kresten.
Bleib unten. Runter!
Wer war das?
Ich habe sie nie zuvor gesehen.
Fremde.
Raul... Sieh mal.
Ich sollte zum Sheriff gehen.
SALOON UND GEMISCHTWAREN
BESTATTER
Jon... Ich komme zurück.